Zar ne bi bilo mnogo lakše, da smo ti i ja prvo razgovarali o tome?
Não teria sido mais fácil se tivesse falado antes?
Samo želimo da znaš da smo ti na raspolaganju ako nas zatrebaš.
Só queremos que saiba que estamos ao seu dispor, se precisar de nós.
Zato smo ti se i obratili.
Por isso é que viemos ter contigo.
Uhapsili su nas jer smo ti pomogli.
Fomos presos por tentar te ajudar.
Jer smo ti i ja slièni, i doæi æe trenutak kada æeš imati priliku da to i pokažeš.
Porque eu e você somos iguais, e chegará a altura em que terá oportunidade de mostrar.
Uspeli smo, ti masturbirajuæi mali prokletnièe.
Só preciso colocar o nome dela e...
Kao što smo ti i ja.
Assim como você e eu, bro.
Pratili smo te seronjo, koliko puta smo ti rekli da se okaneš toga?
Estivemos te vigiando, idiota. Quantas vezes falamos para esquecê-lo?
Samo smo ti i ja ovde.
Não há mais ninguém além de eu e você.
Jesi li uživao u našem daru, koji smo ti obesili na vrata?
Você gostou do presente que eu deixei pendurado na sua porta?
Mama i ja smo ti ispekle blagdanske kolaèe.
Minha mãe e eu fizemos biscoitos no feriado.
Samo smo ti i ja, druže.
Não. Somos eu e você, amigo.
Ove radnje koje podržavaju Veæe Belih Graðana, veæe koje je odluèilo da smo ti i ja graðani drugog reda.
Essas são as lojas que apóiam a Câmara dos Cidadãos Brancos, cujos vereadores se dedicam a manter eu e vocês como cidadãos de 2ª categoria.
Rekli smo ti da ideš kuæi.
Nós dissemos para ir para casa.
Možda je božanski inspirativno, to što smo ti i ja ovde veèeras.
Talvez seja inspiração divina que você e eu estejamos aqui, neste momento.
Veoma smo ti zahvalni za to što si uradila.
Estamos muito gratos pelo que fez.
Znam da smo ti i ja imali poteškoæa, ali uprkos svim mojim greškama, uvek sam mislila da smo povezani.
Sei que tivemos nossas dificuldades, e apesar de todos os meus erros sempre achei que tínhamos uma conexão.
Zahvalni smo ti na gostoprimstvu gospodaru.
Agradecemos por sua hospitalidade, meu senhor.
Pa, meni izgleda da smo ti dobro došli.
Bem, me parece que te fizemos um favor.
Hoæu da ti pokažem svoju zahvalnost, pa smo ti spremili jedan od ekskluzivnih luksuznih penthausa, i odobrili smo ti kredit na raèunu za iznos koji si izgubio.
E sou muito generoso ao demonstrar gratidão. Hospedamos você numa das coberturas executivas da firma, e depositamos o dinheiro que perdeu na sua conta.
Ne, zapravo, uslovi su isti oni koje smo ti ponudili.
Não, na verdade, as condições continuam as mesmas.
A osim toga, èak i da nije tako, spalili smo ti kosti, Bobi.
Além disso, se esse não for o caso, nós queimamos seus ossos, Bobby.
Rekli smo ti da ne prièaš sa Kraulijem, jesmo li?
Dissemos para não falar com o Crowley, certo?
Moraš zapamtiti, Eva, ljudi kao što smo ti i ja... mi smo usamljeni lovci.
Você tem que se lembrar, Eva, que pessoas como você e eu... Somos caçadores solitários.
Ne stavljaj krivicu pred moja vrata, ti si taj koji šalje ljude na klanje, a rekli smo ti da æe tako da bude.
Não jogue a sua culpa na minha porta. É você quem está mandando pessoas para a morte, mesmo sabendo que há confusão.
Platili smo ti da napraviš ureðaj, ne i da ga daš ostatku sveta.
Pagamos para você desenvolver o dispositivo. Não para você entregá-lo ao resto do mundo.
Ako smo ti to učinili, morate biti iskren sa mnom.
Se faremos isto, preciso que seja sincero comigo.
To je èudnije od onoga što smo ti i ja uradili u "Koroli" moga tate?
Mais estranha do que nós tivemos no Corolla do meu pai?
Ne smeš nas ubiti, mi smo ti roditelji.
Não pode nos matar. Somos seus pais.
Možda smo ti trebali odabrati bolju supermoæ, Patrièe.
Eu deveria ter escolhido outro poder para você, Patrick.
Problem je što smo ti pozajmili 50, 000 za ovaj posao.
O problemas é que pagamos 50 mil pelo trabalho.
Evane, da li smo ti povredile rame?
Então, Evan, machucamos o seu ombro?
Izvinjavam se ako smo ti izazvali nelagodnost.
Sinto muito se te causamos qualquer desconforto.
Izvini, Time, što smo ti provalili u kuæu.
Desculpe, Tim, por invadir sua casa.
Bili smo u banci i doneli smo ti novac.
Estávamos no banco. Pegando seu dinheiro.
Jedini ljudi koji znaju šta se taèno desilo u klubu smo ti i ja.
As únicas pessoas que sabem o que houve na boate somos nós.
Doneli smo ti neke stvari... da ti ne bi bilo dosadno ovde.
Nós... Nós trouxemos algumas coisas, para que não fique entediado aqui.
Mi smo ti koji deluju kao zajednica koja okružuje oko svakog sukoba i koji igraju konstruktivnu ulogu.
Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo.
Mi smo ti koji se pretačemo u njih.
Somos nós que damos sentido a elas.
1.6607489585876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não teria sido mais fácil se tivesse falado antes? 